登录
[宋] 宋祁
稼云弥望黩纡馀，雨遍公私告稔初。
田父此时歌击壤，牧人他夜梦为鱼。
劝符数下收遗{左禾右齐}，漕穀相衔饷剩储。
莫谓衰翁止蒙福，有年须待史官书。
《属邑告稔寄转运劝农二使台》赏析
这首五言律诗展现了丰收年景下的田园画卷。首联"稼云弥望黩纡馀，雨遍公私告稔初"以宏阔视角勾勒出庄稼连绵如云的壮观景象，"黩纡"二字生动描绘出稻穗低垂的丰硕之态。颔联通过"田父歌击壤"与"牧人梦为鱼"的对比意象，既表现了农人的喜悦，又暗含"鱼跃龙门"的吉祥寓意。颈联"劝符数下""漕穀相衔"写官府劝农与粮食运输的繁忙场景，展现政通人和之象。尾联诗人以谦逊口吻道出丰收仍需史官记载的深意，暗含对为政者的期许。全诗以"稔"字贯穿，既有田野的丰饶图景，又见官民和谐的社会风貌，体现了诗人作为士大夫的社会责任感。
现代文译文： 庄稼如云连绵望不到尽头，沉甸甸的稻穗低垂摇曳。及时雨滋润了公私田地，丰收的喜讯刚刚传来。老农们此刻正唱着《击壤歌》欢庆，牧羊人夜里梦见自己化身为鱼（预示丰年）。劝农文书屡屡下达督促收割遗穗，漕运的粮船首尾相接运送余粮入仓。莫说我这老翁只会坐享福分，这样的丰年还需要等待史官载入典籍。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐