登录
[宋] 宋祁
祖帟都门路，秋风满客衣。
台舟三鷁驶，官舄两凫飞。
乡思临波远，离忧傍酒微。
不应缘事事，手自废谈围。
《送梅尧臣》赏析
这首送别诗以秋风客途为背景，通过精妙的意象组合，展现了宋代士大夫含蓄深沉的离别之情。诗中"祖帟都门"与"秋风客衣"形成鲜明对照，一静一动间暗含宦游飘零之感。
"台舟三鷁"与"官舄两凫"两组意象尤为精妙，既写实又写意。舟行鷁首的官船与如凫舄般的轻快形成张力，暗示着友人即将开始的行程与诗人滞留京城的对比。"乡思临波"一句将无形思绪具象化，使离愁随着水波荡漾开去。
尾联"不应缘事事"道出宋代文人的处世哲学，表面劝慰实则暗含无奈。全诗在景物描写中渗透情感，在送别主题下寄寓着对仕途生涯的深刻体悟，体现了宋诗"以理节情"的典型特征。
现代文译文： 都城门外设帐饯行， 秋风吹满旅人衣襟。 官船三只鷁首破浪， 朝靴如双凫掠水飞。 望着波涛乡愁渐远， 就着薄酒离忧转淡。 不必因俗务缠身故， 便自中断清谈雅会。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐