登录
[宋] 宋祁
薄宦真何补，居然滞拙艰。
无心图作佛，有疾愿藏山， 臂率愁肌减，毛惊暮领斑。
未能吴客问，谁恨越人弯。
学倦书刀废，呼慵博雉閒。
宁惭局辕下，为耻醉墦闲。
直道胡论枉，空言分合删。
苍蝇徒扰扰，狂猘自{左口右颜}{左口右颜}。
上客迂飞盖，穷阎问闭关。
馀光照徒壁，高辩破连环。
感激排非圣，栖迟触怒顽。
十年休赋蜀，二始欲睎颜。
昔有弹冠进，今将补被还。
春休晴絮白，日入暝霞殷。
旧产平台侧，新田颍水湾。
吾游如不遂，岩樾试重攀。
《病榻书怀：一位困顿文人的精神突围》
赏析： 诗人这首病中感怀诗以"薄宦"开篇，奠定了全篇沉郁的基调。诗人通过"臂率愁肌减，毛惊暮领斑"等细腻的身体描写，将仕途困顿与生理衰老双重困境具象化。诗中"学倦书刀废"与"宁惭局辕下"形成强烈反差，展现传统文人在理想与现实间的挣扎。后段"馀光照徒壁"的意象转折，暗示精神层面的突围，最终以"岩樾试重攀"作结，在消极中透出倔强。全诗用典自然（吴客、越人），对仗工整（如"无心图作佛，有疾愿藏山"），体现了诗人"炼字"的创作特点。
现代文译文： 微末官职有何用？竟陷困顿举步艰。 不曾妄想成佛陀，只愿抱病隐深山。 愁绪缠绕手臂瘦，惊见衣领暮色斑。 未有吴客来相问，谁怨越人弓弩弯？ 倦学搁置裁纸刀，慵懒闲看博雉欢。 甘居车辕下何愧？耻于醉卧祭坛边。 正道直言反遭曲，空谈分合尽可删。 苍蝇嗡嗡徒扰人，疯犬狺狺自狂癫。 贵客迂回停车驾，寒舍叩问闭门关。 残阳余晖照空壁，雄辩妙语解连环。 感激直言非圣道，栖迟触怒冥顽汉。 十年搁笔蜀地赋，初春欲效颜回贤。 往昔弹冠庆升迁，今将补衾归故园。 春晴柳絮漫天白，日落晚霞映天丹。 故宅犹在平台畔，新田已垦颍水湾。 若我宦游终不成，重攀岩荫觅清闲。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐