登录
[宋] 宋祁
嘉祐随年至，皇恩共气和。
水痕冰处动，烟思柳前多。
《春帖子词皇后阁十首 其六》赏析：
这首五言绝句以精炼的笔触勾勒出早春宫廷的祥和气象。首句"嘉祐随年至"点明时值仁宗嘉祐年间，暗含对太平盛世的赞美；次句"皇恩共气和"将帝王恩泽与自然节气巧妙融合，展现天人合一的和谐意境。后两句转写景物，"水痕冰处动"捕捉到冰面初融的细微动态，一个"动"字尽显春意萌动之态；"烟思柳前多"则以拟人手法写柳烟氤氲，用"思"字赋予自然景物灵性，暗示宫廷中人的春思。全诗四句二十字，却蕴含三重意境：表面写节候变化，中层绘宫廷春景，深层暗颂皇恩浩荡，体现了宋代宫廷诗"含蓄雅正"的典型特征。
现代文译文： 嘉祐年岁如期而至， 皇恩浩荡与春气交融。 冰封的水面开始泛起涟漪， 柳树前的烟霭萦绕着绵绵思绪。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐