登录
[宋] 宋祁
前时同出守，星鬓各萧萧。
蹊李伐不食，原禽行自摇。
棹前饶沸浪，蓬处但惊飙。
素愿山林隐，公乎不在招。
《祗答公序相国二兄见寄二首 其一》赏析
这首五言律诗以简淡笔触勾勒出宦海浮沉后的隐逸之思。诗人通过"星鬓萧萧"的镜像式对照，既写同僚亦自况，将岁月流逝之感浓缩在双鬓斑白的细节中。中二联运用"蹊李""原禽""沸浪""惊飙"四个意象群，构成仕途险恶的隐喻体系：李树被伐喻才士遭忌，野禽惊飞状官场倾轧，浪涌飙狂写政治风波。尾联"山林隐"的素志与"不在招"的决绝形成张力，既含对友人知遇的婉拒，亦透露出对庙堂的疏离感。全诗在酬答中寄寓深沉的人生感喟，物象选择精准，情感表达含蓄而有筋骨。
现代文译文： 昔日我们曾一同外放为官，如今彼此双鬓都已星星点点。路旁李树遭砍伐无人摘果，原野禽鸟行走时兀自惊惶。船头满是翻腾的浊浪，蓬草生长处总有突来的狂风。我素来只向往归隐山林，阁下啊不必再费心征召。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐