登录
[宋] 宋祁
夭矫苍龙引翠旌，君王暂报出郊迎。
勾芒一夜催春到，万户千门歌吹声。
《春帖子词皇帝阁十二首 其十一》赏析
这首春帖子词以恢弘的皇家气象开篇，"夭矫苍龙引翠旌"中，仪仗队列如苍龙般蜿蜒，翠色旌旗招展，勾勒出帝王出巡的壮观场面。"君王暂报出郊迎"一句，点明这是帝王春日郊迎的特定场景，暗含天人感应的传统观念。
后两句笔锋一转，从人事写到天时。"勾芒一夜催春到"运用神话典故，将春神勾芒拟人化，突出春临大地的突然性与神奇感。结句"万户千门歌吹声"则从宫廷扩展到民间，以万家欢庆的乐声作结，既展现普天同庆的盛世图景，又暗合春帖子词应制颂圣的文体特征。
现代文译文： 蜿蜒的青龙引领着翠绿旌旗， 君王传令暂离宫禁郊外迎春。 春神勾芒一夜之间催发春意， 千家万户都响起歌舞管弦声。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐