登录
[宋] 宋祁
苍龙东阙转春旂，綷羽林梢最早知。
青帝回风还习习，黄人捧日故迟迟。
《春帖子词皇帝阁十二首 其六》赏析
这首宫词以精妙的意象组合展现早春宫廷气象。首句"苍龙东阙"将宫阙比作青龙，春旗转动暗示节令更迭，构建出威严而灵动的皇家春景。"綷羽林梢"句以羽毛装饰的宫林最先感知春意，赋予无生命物以知觉，体现诗人"炼字"的功力。
中段"青帝回风"运用道教五方天帝典故，春风被拟人化为东方青帝的使者，而"习习"叠字的运用既描摹风态，又形成音韵回旋。末句"黄人捧日"暗合《淮南子》中日中有黄人的传说，"迟迟"二字既写春日迟缓之态，又暗含臣民恭候圣意的双重意蕴。
全诗四句皆用典而不露痕迹，通过"苍龙-青帝-黄人"的神话意象链，将自然节候与宫廷礼仪完美融合。在工整的七言句式里，既有"转""知""还""捧"等动词的精准调度，又有"习习""迟迟"叠词的音韵呼应，展现出典型西昆体诗人对形式美的极致追求。
现代文译文： 青龙盘绕的东宫门转动着春旗， 饰羽的宫林在梢头最早知晓春讯。 东方之神吹回的微风依然轻缓， 金色仙人托举的朝阳因此迟迟未升。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐