登录
[宋] 宋祁
旧文新札俨成行，柏熏微开帙气香。
天下书多殊未见，颜生应笑下雌黄。
《直舍雠理律书呈同舍二首 其一》赏析
这首七绝展现了宋代文人对典籍的珍视与校勘工作的严谨态度。首句"旧文新札俨成行"以整齐排列的典籍为画面开端，"俨"字既写实又传神，暗示校勘工作的庄重。次句"柏熏微开帙气香"调动嗅觉感受，柏木书匣的幽香与书卷气息交融，营造出书斋特有的雅致氛围。
后两句转入议论，"天下书多殊未见"道出典籍浩如烟海的真切感受，末句用颜回典故，以"雌黄"（古人用于修改文字的颜料）为意象，既自谦校书水平有限，又暗含对同舍严谨治学态度的期许。全诗在书香氤氲中透露出文人雅士对知识的敬畏与追求。
现代文译文： 古旧文献与新编书札整齐排列成行， 柏木书匣轻启，飘散出淡淡的卷册清香。 世间典籍浩如烟海，大多未曾得见， 想来颜回若在，定会笑我妄自校改文章。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐