登录
[宋] 宋祁
千骑亟游赏，宾盖纷相随。
不知是日欢，何如清夜时。
《飞盖园雅集之思》赏析
这首五言绝句以飞盖园雅集为背景，通过白昼欢宴与清夜独处的对比，展现了宋代士大夫对精神境界的深层思考。
首句"千骑亟游赏"以夸张笔法描绘车马喧嚣的盛况，"亟"字既显游赏之急切，又暗含一丝浮躁。次句"宾盖纷相随"继续铺陈热闹场景，"纷"字暗示随从之杂乱。后两句笔锋陡转，以"不知"引出疑问，将白昼的喧嚣欢愉与清夜的宁静自在作比，透露出诗人对内在精神自由的向往。
现代文译文： 众多车马急切地前来游园赏景，宾客们的车盖纷乱相随。不知这白昼的欢聚之乐，比起清幽夜晚的独处时光，哪一个更令人惬意？
微信扫一扫
宋祁诗词推荐