登录
[宋] 宋祁
新年十日逢春日，紫禁千觞献寿觞。
寰海欢心共萌达，皇家庆祚与天长。
《春帖子词·夫人阁十首其一》赏析
这首春帖子词以新春佳节为背景，展现了宫廷内外的喜庆氛围。首句"新年十日逢春日"点明时令，将新年与立春的喜悦叠加；次句"紫禁千觞献寿觞"描绘宫廷祝寿的盛大场景，千觞美酒既显皇家气派，又暗含祝福之意。后两句由宫廷扩展到天下，"寰海欢心"与"皇家庆祚"形成宏大的时空对应，末句"与天长"更将这份喜庆推向永恒。全诗对仗工整，气象恢宏，充分展现了诗人作为宫廷词人的艺术功力。
现代文译文： 新年的第十天恰逢立春节气， 紫禁城内千杯美酒共祝寿诞。 四海欢腾的心意一同萌发， 皇家的福运与天地共久长。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐