登录
[宋] 宋祁
江南高比树，塞北仅成丛。
向晚谁争艳，防寒浅作红。
弄条风淅淅，衔蕊蝶匆匆。
且作黄花伴，无令叹斝空。
《江南木芙蓉》赏析
这首五律以木芙蓉为媒介，展现了南北地域的鲜明对比。首联"江南高比树，塞北仅成丛"通过高度差异，暗示气候对植物生长的决定性影响。颔联"向晚谁争艳，防寒浅作红"赋予木芙蓉以人性，其花色变化被诗意地解释为御寒的本能。颈联"弄条风淅淅，衔蕊蝶匆匆"以细腻笔触描绘风中摇曳的花枝与采蜜的蝴蝶，构成动态画面。尾联"且作黄花伴，无令叹斝空"转向抒情，表达诗人以花为伴、不负美酒的闲适心境。全诗在客观描写中暗含主观情感，体现了诗人诗歌"清丽深婉"的特点。
现代文译文： 在江南长得高如乔木， 到塞北只能矮小成丛。 黄昏时与谁争奇斗艳？ 为御寒才浅淡地泛红。 枝条在淅淅风中摇摆， 蝴蝶匆匆来吮吸花蕊。 暂且与这黄花作伴吧， 莫让酒杯空对叹声。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐