登录
[宋] 宋祁
湘竿风急未成栖，御史台前见落晖。
桂冷欲依秦氏宿，柳深先望白门归。
迎秋别恨填银汉，未夜啼声怨玉徽。
怅望西楼珪月满，惜君犹更向南飞。
《欲栖乌》赏析
这首七律以"欲栖乌"为意象，通过乌鸦徘徊不定的飞行轨迹，抒发了诗人宦游漂泊的羁旅之思。全诗以乌鸦的视角展开，实则暗喻诗人自身的仕途际遇。
首联"湘竿风急未成栖，御史台前见落晖"描绘乌鸦在急风中难以栖息的场景，御史台前的落日余晖暗示着时光流逝与仕途蹉跎。颔联"桂冷欲依秦氏宿，柳深先望白门归"运用典故，秦氏指权贵之门，白门指建康城门，表现乌鸦（实为诗人）在仕途选择中的矛盾心理。颈联"迎秋别恨填银汉，未夜啼声怨玉徽"将个人离愁扩展到银河之广，琴声之怨，情感愈发深沉。尾联"怅望西楼珪月满，惜君犹更向南飞"以满月映衬孤独，乌鸦继续南飞的意象，暗含诗人对仕途前景的无奈与忧虑。
全诗意象绵密，用典自然，通过乌鸦的飞行轨迹，巧妙展现了宋代士人在仕宦生涯中的典型心态。
现代文译文： 湘江畔的竹竿在疾风中摇曳，乌鸦找不到栖身之所， 御史台前，只见夕阳渐渐西沉。 想栖息在秦氏门庭的桂树上，却觉寒意袭人， 望向柳荫深处的白门，又思归心切。 初秋的离愁别恨似要填满银河， 天未全黑，啼声已带着对琴音的哀怨。 怅然凝望西楼，玉璧般的圆月当空， 可怜你这乌鸦，还要继续往南飞去。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐