登录
[宋] 宋祁
湖边烟树与天齐，独爱湖波照影时。崖蒋渚蘋春披靡，佛楼僧阁暝参差。相君万一来湖上。手弄潺湲更忆谁。
《咏西湖上寄颍州相公》现代文译文：
湖畔烟云中的树木与天际相接， 我独爱这湖水映照身影的时光。 崖边蒋草渚上蘋花在春风中摇曳， 佛寺楼阁在暮色里错落隐现。 相公啊倘若某日来到这湖上， 手抚潺潺流水时又会想起谁呢？
赏析：
这首寄赠之作以西湖暮春景致为背景，展现了诗人诗歌"清丽深婉"的典型风格。首联"烟树与天齐"的宏阔视野与"独爱照影"的私密体验形成张力，暗示着诗人身处美景却心怀故人的情感基调。中二联工笔描绘春日湖景，"披靡"二字写尽水草随风俯仰之态，"参差"则传神勾勒出暮色中佛寺的轮廓，光影交织中暗含时光流逝的惆怅。
尾联突发奇想，虚拟对方来游的场景，"手弄潺湲"的细节描写尤为动人，流水既是眼前实景，又隐喻绵长思念。结句"更忆谁"以问作结，表面含蓄实则情深，将寄赠诗的特色发挥到极致——既展现西湖风物的清丽，又暗含对远方友人的殷切牵挂，物我交融处尽显诗人"含蓄有馀味"的诗学追求。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐