登录
[宋] 宋祁
叠甓分渠激磑轮，云喷馀溜下通津。
莫辞满掬云湍碧，聊洒征夫缨上尘。
《冯家溪二首其一》现代文译文： 层层石砌分流激荡着水轮， 云雾喷涌的余流奔向渡口。 莫推辞这捧碧玉般的湍流， 权当为远行人洗去帽缨上的尘垢。
赏析： 这首七绝以冯家溪水景为切入点，展现了宋代士大夫独特的审美情趣。首句"叠甓分渠"四字凝练勾勒出人工水利工程的精巧，"激磑轮"则暗含动态之美。次句"云喷馀溜"运用通感手法，将水雾比作云霞喷涌，赋予溪流仙境般的意境。后两句笔锋一转，由景及人，"莫辞"二字亲切自然，将清澈溪水拟作可掬的碧玉，最终落脚于"征夫缨上尘"这一细节，既点明行者身份，又以"尘"与"碧"形成色彩对照，暗含涤荡尘俗的深意。全诗在短短二十八字中，完成了从工笔写景到抒情言志的转换，体现了诗人作为西昆体代表诗人精工典丽的艺术特色。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐