登录
[宋] 宋祁
驱车广陌阴，极望散烦襟。
霞破天逾净，烟生树始深。
掺喧侵暝鼓，练急向寒砧。
却入颜生巷，穷栖似故林。
《晚归僦庑》现代文译文：
驱车行进在宽阔的林荫道上， 极目远望让烦忧的胸怀得以舒展。 晚霞撕破云层使天空更加明净， 暮烟升起时树影才显得幽深。 市井的喧嚣渐渐侵入暮鼓声中， 急促的捣衣声在寒砧上回荡。 拐入颜回曾居的陋巷深处， 这简陋居所竟似故园山林般亲切。
赏析：
这首五律以"晚归"为线索，展现了诗人从喧嚣回归宁静的心灵旅程。首联"驱车广陌阴"以动态开篇，林荫大道的开阔与"散烦襟"形成内外呼应。颔联"霞破"与"烟生"构成精妙对仗，晚霞的绚烂与暮烟的朦胧形成视觉张力，暗示诗人内心的澄明与幽思。颈联转入听觉描写，"暝鼓"与"寒砧"的市声既点明时辰，又以"掺喧""练急"烘托出归途的紧迫感。尾联用颜回典故，将寒士巷陌比作"故林"，在困顿中见出安贫乐道的高洁志趣。全诗以空间转换为经，以心境变化为纬，在暮色光影与市井声响的交织中，完成了一次从尘世到精神家园的诗意回归。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐