登录
[宋] 宋祁
胜地纡佳客，高秋会赏心。
返霞延落照，馀岫补疏林。
捉麈谈方熟，持螯酒屡斟。
无烦命丝竹，擿句是清音。
《答张学士西湖即席》赏析
这首五言律诗展现了诗人与友人张学士在西湖秋日雅集的闲适之乐。诗人以简练的笔触勾勒出一幅文人雅集的清幽画卷。
首联点明时地人事，"胜地"与"高秋"相映，暗含天时地利人和之意。"纡佳客"三字既显主人待客之诚，又见宾客风雅之致。颔联写景尤为精妙，"返霞延落照"中"延"字用得新奇，将晚霞恋栈、落日徘徊之态写得灵动非常；"馀岫补疏林"则通过"补"字赋予山峦以主观能动性，使静态的山水有了动态的韵味。
颈联转写雅集场景，"捉麈谈方熟"用魏晋清谈典故，暗喻主客谈吐不凡；"持螯酒屡斟"则化用毕卓持螯典故，展现名士风流。尾联别出心裁，以"无烦命丝竹"反衬"擿句是清音"，将诗句吟咏置于丝竹管弦之上，凸显文人雅集以文会友的真趣。
全诗对仗精工而不露痕迹，用典自然如盐入水，在四十字中既写景致，又叙雅事，更见性情，充分展现了宋代文人宴游的高雅情趣和诗歌创作的凝练之美。
现代文译文： 在这风景绝佳之地款待贵客，秋高气爽正合赏景怡情。回旋的晚霞挽留着将尽的落日，远处的山峦填补了疏朗的林隙。执麈尾清谈渐入佳境，持蟹螯饮酒频频斟满。何须烦劳乐工演奏丝竹，我们吟咏的诗句就是最清雅的音乐。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐