登录
[宋] 宋祁
祖帟难留十里筵，亭皋衰柳但长烟。
班骓不及来时路，黄鹄空惊去后弦。
曾是松心同岁晚，怒无梅信发春前。
南楼漫作凭高计，望尺天涯更有天。
《送客不及》赏析
这首送别诗以"不及"为眼，通过时空错位的艺术处理，展现了诗人追送不及的怅惘。首联"祖帟难留十里筵，亭皋衰柳但长烟"以饯别场景的消散起笔，帐幕难留、筵席已散，唯见水边衰柳与袅袅烟霭，瞬间将读者带入空茫的离别氛围。
颔联"班骓不及来时路，黄鹄空惊去后弦"巧用双典：项羽的乌骓马追不上时光，师旷奏琴惊飞黄鹄的典故，暗喻自己追送不及的遗憾。颈联转写季节特征，"松心同岁晚"喻坚贞友谊，"怒无梅信"则嗔怪春天迟来，情感表达婉转而深沉。
尾联"南楼漫作凭高计，望尺天涯更有天"将空间感推向极致，登楼远望却见天外有天，把物理距离转化为心理距离，形成"追望-不及-再望"的情感回环。全诗通过时空延展、典故层叠和意象叠加，将寻常送别升华为对人生际遇的哲学思考。
现代文译文： 饯别的帐幕终究留不住十里长亭的宴饮， 水边的老柳树下只剩缭绕的烟云。 我的骏马追不上你来时的路径， 空有琴弦惊飞了远去的黄鹄身影。 我们曾像岁寒松柏心心相印， 可恼这早春时节竟无梅花报信。 漫然登上南楼想要极目远眺， 方知咫尺天涯外更有寥廓青冥。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐