登录
[宋] 宋祁
叠叶倚风绽，翩翾凌雾排。
齐名仙母使，写样汉宫钗。
《金雀花》赏析：
这首诗以精炼的笔触描绘了金雀花的灵动之美。首句"叠叶倚风绽"写花叶在风中舒展绽放的姿态，一个"倚"字赋予花叶拟人化的柔美。次句"翩翾凌雾排"以飞鸟般的轻盈姿态形容花朵在晨雾中摇曳，画面空灵飘逸。
后两句转入典故运用，"齐名仙母使"将金雀花比作西王母的信使青鸟，赋予其仙家气韵；"写样汉宫钗"则将其形态比拟为汉代宫妆中的金雀钗，既点明花名由来，又暗含历史厚重感。全诗仅二十字，却通过自然描写与人文典故的巧妙结合，完成了对金雀花从形到神的立体呈现。
现代文译文： 层层叠叠的叶片依着微风舒展绽放， 轻盈如飞鸟的身影排列在朦胧晨雾中。 你的美名可比西王母座下的青鸟信使， 这般姿态恰似汉代宫女发间的金雀头钗。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐