登录
[宋] 宋祁
诏押平明出未央，便随公府汎牙樯。
即时趋坐多留帻，几夕登楼共踞床。
胜国遗官沉雪雾，从军旧沼认莲房。
翘材宴隙还家早，紫叶丛萱映寿觞。
《王君瑞秘丞同理青社》赏析
这首七律以典雅工稳的笔法，勾勒出一幅官场同僚共事的画卷。首联"诏押平明出未央，便随公府汎牙樯"以晨光中的宫门为背景，暗示公务之始，牙樯（官船）意象暗含同舟共济之意。颔联"即时趋坐多留帻，几夕登楼共踞床"通过"留帻"（摘下官帽）和"踞床"（随意坐卧）两个细节，展现同僚间不拘礼节的亲密关系。
颈联"胜国遗官沉雪雾，从军旧沼认莲房"转入历史追忆，以"雪雾"喻前朝往事如烟，"莲房"则暗指共同经历如莲心相连。尾联"翘材宴隙还家早，紫叶丛萱映寿觞"以家宴场景作结，"紫叶丛萱"既是对母亲（萱草代指）的孝思，又暗含祝寿之意，使全诗在公务叙写中透出温馨人情。
全诗章法严谨，对仗精工，将公务交往、同僚情谊与家国情怀巧妙融合，体现了诗人作为"西昆体"代表诗人的艺术特色。
现代文译文： 晨光中奉诏离开未央宫， 随即随同官署乘上官船。 议事时大家常摘帽畅谈， 多少个夜晚登楼同榻而眠。 前朝旧事如雪雾般消散， 在旧日军营仍认得莲塘。 宴会间隙早早归家探望， 紫叶丛中的萱草映着祝寿的酒觞。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐