登录
[宋] 宋祁
百尺危楼照采霓，凭高不见羽人归。
桑田海上悲深浅，城郭人间叹是非。
急桨征帆来未定，远云低树去相依。
古欢今恨成多少，讵减江声与翠微。
《登楼》现代文译文： 百尺高楼映照着绚烂的彩虹， 凭栏远眺却不见仙人归来。 沧海桑田变幻令人悲叹世事深浅， 人间城郭兴衰教人感慨是非成败。 江上急桨催动的行船去向未定， 天边浮云与低垂的树木相互依偎。 往昔欢愉与今日憾恨堆积无数， 何曾减损过滔滔江声与青翠山色。
赏析：
这首登高抒怀之作展现了诗人典型的"含蓄深沉"风格。诗人通过"高楼—彩虹—仙人"的意象组合，营造出超然物外的意境，却又以"不见归"三字将思绪拉回现实，形成强烈的张力。
诗中运用多重对比手法："桑田"与"城郭"的空间对照，"古欢"与"今恨"的时间映衬，"来未定"与"去相依"的动静相生。特别是尾联将人生悲欢与永恒的自然景物并置，凸显了"人世无常而江山永在"的深刻哲思。
"急桨征帆"的意象尤为精妙，既写实又象征，暗喻人生如逆水行舟的处境。全诗在景物描写中渗透着对历史变迁的沉思，在空间转换间寄寓着对生命意义的追问，体现了宋代文人特有的理性思辨与感性抒情的完美融合。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐