登录
[宋] 宋祁
喜雪静氛埃，繁云即日回。
清光动冠剑，馀素著楼台。
树杂琼枝竦，途平玉辙开。
惟应馀两骑，知是海神来。
《雪霁神迹：诗人笔下的太庙雪后奇观》
赏析： 这首五律展现了诗人作为侍祠官在太庙目睹雪后奇景的震撼体验。诗人以"喜雪"开篇，奠定全诗欣悦基调。"静氛埃"三字精妙，既写实雪后尘埃落定的清净，又暗喻祭祀环境的圣洁。颔联"清光动冠剑"与"馀素著楼台"形成动静相映的构图，雪光与祭器交辉，残雪与建筑相融。颈联"琼枝竦"与"玉辙开"的意象群，将现实雪景升华为神话境界。尾联突发奇想，以"海神"骑迹收束，既呼应太庙近海的地理特征，又将祭祀的神圣感推向极致。全诗在写实与想象间自由切换，展现了宋代宫廷诗人独特的审美视角。
现代文译文： 瑞雪欣喜地平息了尘世喧嚣， 密布的云层在今日终于散开。 清冽的雪光在冠冕剑佩间流转， 残留的素白静静覆盖着楼台。 树木交错着玉枝昂然挺立， 道路铺展如白玉车辙展开。 最是那雪地上两行蹄印痕迹， 让人知晓这是海神刚刚离开。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐