登录
[宋] 宋祁
本乏微功辅斗枢，避贤仍忝领州旟。
病依一室由旬坐，老愧专城四十居。
憩石雨苔同发短，啸轩霜竹伴心虚。
挂冠尚有三年调，高躅空瞻广武庐。
《宫保庞丞相以诗见寄次韵和答》赏析
这首诗展现了诗人晚年复杂的心境。首联"本乏微功辅斗枢，避贤仍忝领州旟"以自谦之语开篇，暗示自己虽居高位却无大功，流露出对庞丞相举荐的感激与不安。颔联"病依一室由旬坐，老愧专城四十居"通过"病""老"二字，勾勒出诗人衰病缠身、愧对职守的形象，数字"四十"更凸显其长久为官的感慨。
颈联"憩石雨苔同发短，啸轩霜竹伴心虚"转入景物描写，雨苔与短发、霜竹与心虚形成巧妙对应，自然意象与人生境遇浑然一体。尾联"挂冠尚有三年调，高躅空瞻广武庐"以典故作结，既表达归隐之志，又暗含对庞丞相知遇之恩的感念，使全诗在谦退中见风骨，在淡泊中显深情。
现代文译文： 我本无微末功劳辅佐朝政， 避让贤能却仍愧领州职。 抱病独坐斗室旬日不出， 年老惭愧专城四十载居。 休憩石上雨苔同短发， 长啸轩前霜竹伴心虚。 辞官尚需三年任期满， 空自仰望高士广武庐。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐