登录
[宋] 宋祁
征客怀周道，飘然望日畿。
天开阊阖近，星隐建章微。
王囿刍荛往，駉原騋牝归。
讵能同野鸟，朝夕向台飞。
《早发》赏析
这首五言律诗展现了诗人作为朝廷官员清晨启程时的复杂心境。诗中既有对仕途的期许，又暗含对自由生活的向往，体现了宋代士大夫典型的精神矛盾。
首联"征客怀周道，飘然望日畿"以"征客"自喻，暗示旅途的开始。"周道"既指大路，又暗喻儒家理想，展现了诗人对仕途的执着追求。颔联"天开阊阖近，星隐建章微"通过"阊阖"（天门）和"建章"（汉宫）的意象，将现实旅程与政治理想交织，星隐天明的景象暗喻仕途前景。
颈联"王囿刍荛往，駉原騋牝归"运用《诗经》典故，"刍荛"指割草打柴之人，"駉"形容马匹健壮，描绘出一幅田园牧歌式的画面。尾联"讵能同野鸟，朝夕向台飞"以反问作结，将"野鸟"的自由与"台"（官署）的束缚形成鲜明对比，流露出对隐逸生活的向往。
全诗在晨光熹微的意境中，展现了宋代士人"身在魏阙，心存江湖"的矛盾心理。诗人以精炼的笔法，将仕途追求与隐逸情怀熔于一炉，体现了其"红杏尚书"既热衷功名又向往自由的双重性格。
现代文译文： 远行的旅人心中向往着大道， 飘然遥望京畿的晨光。 天门开启仿佛近在眼前， 星辰隐没在建章宫的微光里。 王家园囿中樵夫往来， 辽阔原野上骏马归栏。 我怎能像野鸟那般自由， 日日夜夜向着官署飞翔？
微信扫一扫
宋祁诗词推荐