登录
[宋] 宋祁
已是南宫素发郎，尚持衰味对风光。
爱吟讵敢追梁甫，倚醉时能问葛彊。
才苦空疏残史牒，分从澄汰补衣囊。
江楼夜月清高地，试问同君一据床。
《偶作寄季长学士》赏析
这首七律展现了诗人晚年的生活状态与精神世界。首联"南宫素发郎"的自称，既点明诗人身份，又暗含年华老去之叹。"衰味对风光"的对照，凸显了诗人面对自然美景时的复杂心境。颔联用梁甫吟与葛彊的典故，表达了诗人虽爱吟咏却不敢自比先贤，只能在醉后偶尔抒怀的矛盾心理。颈联转向现实处境，"残史牒"与"补衣囊"的意象，生动呈现了诗人整理典籍、清贫自守的日常生活。尾联突发奇想，邀友人共赏江月，在清高之地同榻夜话，将全诗情感推向高潮，展现出超越现实困境的精神追求。
现代文译文： 已是白发苍苍的南宫郎官， 仍带着衰颓心绪面对美好风光。 虽爱吟诗岂敢追步梁甫高咏， 唯有醉倚栏杆时能问询葛彊。 才学困于整理残损的史册， 命运注定在澄汰中缝补空囊。 江楼夜月这般清幽高远， 试问能否与君共据一榻欣赏？
微信扫一扫
宋祁诗词推荐