登录
[宋] 宋祁
湖色淡无际，月华相与闲。
临波双璧映，照浦一珠还。
宿火灯洲外，横烟桑柘间。
不妨清思剧，举国尽溪山。
《明月湖》赏析
此诗以明月湖夜景为画布，勾勒出一幅空灵澄澈的山水画卷。首联"湖色淡无际，月华相与闲"以水墨晕染技法呈现湖天相接的浩渺，月光与湖色互为映衬，营造出天地共闲的意境。颔联"临波双璧映，照浦一珠还"巧用比喻，将明月比作沉璧，倒影成双，又将整个湖湾幻化为吞吐明珠的蚌壳，意象精妙绝伦。
颈联"宿火灯洲外，横烟桑柘间"笔锋微转，以人间灯火与林间烟霭点染画面，使仙境般的湖景顿生烟火气息。尾联"不妨清思剧，举国尽溪山"道出诗人超然物外的心境，将眼前景升华为人生态度——当心灵澄明如镜，举目所见皆是山水清音。全诗明写湖月之景，暗抒林泉之志，在虚实相生间完成了一次精神的逍遥游。
现代文译文： 湖水的颜色淡到与天际融为一体 月光悠闲地徜徉在水云之间 临水的月亮像两块相映的白玉 照亮湖湾时又似珍珠被潮水送回 远处沙洲外亮着夜泊的渔火 桑柘林间横曳着袅袅炊烟 不妨让清雅的思绪尽情奔涌 此刻整个天地都化作了我的溪山
微信扫一扫
宋祁诗词推荐