登录
[宋] 宋祁
百尺谯城一凭栏，提封占尽古常山。
公私雨足耕畴遍，赤白囊空寒候閒。
拨剌河鲂供大嚼，含糊赵瑟劝酡颜。
正应此地从军乐，先播辞人丽藻间。
《登楼观政的盛世欢歌》
赏析： 这首七律展现了诗人作为文人士大夫的双重视角。首联"百尺谯城一凭栏"以登高望远起兴，将城防建筑与历史地理"古常山"并置，暗示了诗人兼具军事防御与文教治理的观察立场。颔联"公私雨足"与"赤白囊空"形成精妙对仗，既描绘了农事丰收的太平景象，又暗含官府税收宽仁的为政之道。颈联转入宴饮场景，"拨剌河鲂"与"含糊赵瑟"以生动的听觉形象，再现了文人雅集的声色之乐。尾联点明主题，将"从军乐"与"辞人丽藻"巧妙融合，体现了宋代文人士大夫"文武兼资"的理想人格。
现代文译文： 登上百尺高的谯楼倚栏远望， 这方封疆囊括了古老的常山。 公田私田都逢甘霖滋润，耕地遍布四野， 税赋轻简，百姓在寒冬也能安闲度日。 鲜活的河鲂在盘中弹跳供人大快朵颐， 缠绵的赵地琴声劝人畅饮至面色酡红。 这方水土正适合体验从军的豪情， 且让文采斐然的诗篇在此地率先传扬。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐