登录
[宋] 宋祁
春物都城晚，欢游一倍慵。
轻风生树态，暖日淡云容。
小阁时翻燕，閒花更少蜂。
幽襟真沪落，所得是无悰。
《闰月晦日》赏析
这首五律以细腻笔触勾勒出闰月末春都城的慵懒景致。诗人通过"春物都城晚"点明时空坐标，一个"晚"字既指春日将尽，又暗含都城繁华渐褪的意蕴。诗人以"欢游一倍慵"的独特表达，将主观感受投射到客观景物，形成情景交融的意境。
中间两联工笔描绘春日图景："轻风"与"暖日"相对，树影婆娑与云霭淡淡相映；"小阁"与"閒花"呼应，飞燕翻翔与蜂蝶稀疏对照。诗人用"生""淡""翻""少"四个动词，赋予静态景物以动态美感，展现出宋代文人特有的精致审美。
尾联"幽襟真沪落，所得是无悰"道出全诗主旨。诗人以"沪落"（水边凋零）喻指内心寂寥，在看似闲适的春景中，流露出难以言说的怅惘。这种"无悰"（无欢）的心绪，正是宋代士大夫在政治浮沉中常见的微妙心理，体现了宋诗"以理节情"的典型特征。
现代文译文： 都城的春色来得迟缓， 游兴比往常更显慵懒。 微风摇曳着树影婀娜， 暖阳晕染出淡云容颜。 小楼檐角时见燕影翻飞， 闲庭花朵少有蜂儿盘旋。 幽寂的心绪如岸边凋落， 最终收获的竟是索然。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐