登录

《晚秋北园二首其一》宋宋祁原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋祁

《晚秋北园二首其一》原文

午阴初转歇馀喧,暂到高斋一凭轩。

薄芡因依残涨沼,棗梨狼藉晚秋园。

轻凉著衽如堪掇,静境留人自不烦。

须信吏中逢隐趣,随且鲑菜伴芳樽。

现代文赏析、翻译

《晚秋北园二首其一》现代文译文:

正午的树荫刚刚偏移,消尽了残余的喧嚣,我暂至高斋倚着栏杆远眺。稀疏的芡实依偎在将涸的池塘,枣树梨树下满是晚秋零落的果实。轻凉的秋风拂动衣襟似可采撷,这静谧的境地自然留客不嫌烦扰。要知道官场中也能邂逅隐逸之趣,且随意备些鲑鱼菜蔬伴着美酒佳酿。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号