登录
[宋] 宋祁
挟柘行吟涉庾园，鹊林惊绕果林寒。
幕中病客殊真侠，虚费游童逐弹丸。
《挟弹林下》赏析
这首诗以简练的笔触勾勒出一幅秋日林间游猎图。首句"挟柘行吟涉庾园"展现诗人手持柘木弹弓漫步园林的闲适之态，"行吟"二字更添几分文人雅致。次句"鹊林惊绕果林寒"通过鹊鸟惊飞、果林萧瑟的意象，营造出深秋特有的清冷氛围。
后两句笔锋一转，由景及人。"幕中病客殊真侠"中"病客"与"真侠"的并置，暗示诗人虽抱病在身却不减豪侠之气。"虚费游童逐弹丸"则以游童追逐弹丸的徒劳，暗喻人生追求的虚幻。全诗在闲适与豪迈、实景与哲思间形成微妙张力，体现了诗人诗歌"清丽深婉"的特质。
现代文译文： 手持柘木弹弓漫步吟咏穿过庾信故园， 受惊的喜鹊绕着寒枝飞过萧瑟果林。 帷幕中的病客犹存真侠士风骨， 笑看游童徒然追逐着飞逝的弹丸。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐