登录
[宋] 宋祁
侨籍依三辅，愁颠遍二毛。
星灰对遒尽，泪卷掩劬劳。
并欢丝兼路，都捐笔与刀。
思旌初不定，离绪僅堪缲。
丑是流离子，材真朴速曹。
未成虞弁进，旋似郭竽逃。
邑聚巑岏合，都城郁律高。
惟馀故人意，恋恋剧绨袍。
《书怀寄郭正》现代文译文：
我如寄居的旅人依附京畿， 愁思催白了双鬓发梢。 看星灰飞散时光将尽， 泪湿书卷掩不住辛劳。 曾想用笔墨兼济天下， 如今却将文韬武略尽抛。 心旌飘摇难定方向， 离愁如丝勉强缠绕。 我这漂泊的丑陋游子， 本质是块未雕的樗栎料。 未及成就便如虞卿失意， 转瞬又似郭生弃竽而逃。 故乡的山峦在记忆中聚拢， 京城的楼阁向云端攀高。 唯有故人的情意难忘， 比绨袍之赠更暖怀抱。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐