登录
[宋] 宋祁
隐路高高入翠微，人亡宅在有馀悲。
自圆溪月知吟处，不散岩云忆卧时。
素壁尘昏三纪貌，白杨风老几寻枝。
草堂故集篇篇好，要与商翁续紫芝。
《题著作魏仲先隐墅》赏析
这首七律是诗人为友人魏仲先的隐居别墅所作，通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发，展现了隐士生活的清雅与永恒价值。
首联"隐路高高入翠微，人亡宅在有馀悲"，以高耸入云的隐逸之路开启全篇，暗示主人超脱尘世的精神境界。"人亡宅在"的对比，凸显物是人非的哀思。颔联"自圆溪月知吟处，不散岩云忆卧时"，通过溪月、岩云等自然意象，勾勒出隐士吟诗卧游的生活图景，赋予自然景物以记忆功能。
颈联"素壁尘昏三纪貌，白杨风老几寻枝"，以蒙尘的白墙和苍老的白杨，具象化时间流逝的痕迹。尾联"草堂故集篇篇好，要与商翁续紫芝"，既赞美隐士的文学成就，又表达继承隐逸传统的愿望。"紫芝"典故暗用商山四皓故事，深化了隐逸主题。
全诗以景写情，将自然景物与人文情怀完美融合，在时空交错中展现了隐士精神的永恒魅力。诗人善用对仗工整的句式，使诗歌在严谨格律中仍显流畅自然，体现了宋代文人诗的精湛技艺。
现代文译文： 通往隐居处的小径高耸入青云， 人已逝去屋宇犹存更添悲情。 溪中圆月记得你吟诗的地方， 山岩云雾难忘你高卧的情形。 素白的墙壁蒙尘模糊了旧貌， 风中白杨老去还剩几段残枝。 草堂遗留的诗集篇篇皆佳作， 我愿效仿商山隐士续写紫芝。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐