登录
[宋] 宋祁
禁树连天雨送秋，千门寒气袭轻裘。
优旃不用夸谐辩，陛楯诸郎已得休。
《雨中罢直》赏析
这首七言绝句以宫廷秋雨为背景，展现了宋代官员在宫禁中当值的生活片段。诗人通过细腻的景物描写和巧妙的历史典故，传达出对官场生活的微妙感悟。
首句"禁树连天雨送秋"以宏大的视角展开，宫禁中的树木与连绵秋雨构成萧瑟画面，暗示季节更替与时光流逝。次句"千门寒气袭轻裘"转入具体感受，通过"千门"展现宫廷的森严气象，"轻裘"暗示官员服饰的单薄与寒意侵袭，形成鲜明对比。
后两句运用典故，以秦代优旃劝谏的典故，反衬当下"陛楯诸郎"（值班侍卫）已获准休息的现实。诗人巧妙地将历史与现实并置，既展现了宫廷生活的规范森严，又透露出对同僚得以休憩的欣慰之情。
全诗语言凝练，意象鲜明，在描绘宫廷秋景的同时，暗含对官场生活的体悟，体现了诗人作为馆阁重臣的独特视角与人文关怀。
现代文译文： 宫墙内的树木笼罩在连绵秋雨中， 重重宫门透出的寒气穿透薄衫。 不必像优旃那样巧言劝谏， 值勤的侍卫们已获准休息。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐