登录
[宋] 宋祁
中天铜雀长鸣罢，清御滮池告稔初。
刈敛方从弄田出，颁分更自导官馀。
霜茎矗秀纡宸玩，玉粒凝甘剩禁储。
惭愧有年君赐厚，等閒欹枕梦为鱼。
《赐禁中所种稻米》赏析
这首七律展现了诗人作为宫廷文人特有的典雅与感恩之情。诗人通过描绘皇家稻米的种植、收获与赏赐过程，既展现了宫廷生活的富足，又表达了对皇恩的感念。
首联"中天铜雀长鸣罢，清御滮池告稔初"以铜雀台的钟声与御池的丰收相呼应，暗示皇家气象。"铜雀"意象既点明宫廷背景，又暗含时光流转之意。
颔联"刈敛方从弄田出，颁分更自导官馀"转入具体收获场景，"弄田"指皇家试验田，体现皇帝重视农事；"导官"则展现赏赐流程的庄重。
颈联"霜茎矗秀纡宸玩，玉粒凝甘剩禁储"最为精妙，将稻穗比作"霜茎"，稻米喻为"玉粒"，既显其珍贵，又暗含诗人对皇恩的珍视。"纡宸玩"三字尤为传神，描绘皇帝把玩稻穗的闲适之态。
尾联"惭愧有年君赐厚，等閒欹枕梦为鱼"转为抒情，诗人以"惭愧"表达受宠若惊之感，末句用"梦为鱼"典故，暗喻自己如鱼得水般的感恩之情，含蓄而深刻。
现代文译文： 铜雀台高耸入云钟声渐歇， 御苑池畔传来丰收喜讯。 新割的稻谷正从御田运出， 赏赐的恩典由导官亲自颁行。 挺立的稻穗让圣上驻足赏玩， 晶莹的米粒甘甜更胜宫储。 年复一年厚赐令我惶恐， 闲来倚枕竟梦见鱼跃龙门。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐