登录
[宋] 宋祁
穹旻炎壒歇，颢气袭中闺。
倦鹊兼河转，初蟾共月西。
客愁无处所，世虑足端倪。
清客才成泫，皋禽且稳栖。
《早秋夜坐》赏析
这首五言律诗以细腻笔触勾勒出早秋夜坐时的景物与心境。诗人通过"穹旻炎壒歇"开篇，以天宇暑气消散暗示季节更迭，一个"歇"字精准捕捉到夏秋交替的微妙时刻。"颢气袭中闺"中"袭"字用得尤为精妙，将秋气的清凉感拟人化，仿佛主动侵入闺阁。
颔联"倦鹊兼河转，初蟾共月西"构成时空的双重意象：鹊鸟倦飞与银河转向暗示夜深，"初蟾"与西沉之月并置，既点明月初上弦的月相，又暗含时光流逝之叹。颈联转入内心独白，"客愁无处所"与"世虑足端倪"形成对仗，漂泊之愁与世事之忧相互映照。
尾联"清客才成泫，皋禽且稳栖"以景结情，清泪将落未落之际，突见水鸟安栖，这一动一静的对照，既延续了前文的愁绪，又以禽鸟的安稳姿态暗示某种超脱可能。全诗在景物观察与内心感悟间自如切换，体现了诗人诗作"清丽深婉"的典型风格。
现代文译文： 天宇间的暑热渐渐消散， 清朗的秋气渗入内室。 疲倦的乌鹊随着银河转向， 新月伴着月亮向西沉坠。 羁旅之愁无处安放， 世间忧虑已现端倪。 清泪将落未落之际， 水边的禽鸟正安然栖息。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐