登录
[宋] 宋祁
总总长柯上，离离翠实疏。
休夸冒霜雪，仅得守门闾。
《书斋前柏八侏森植翠茂》赏析
这首五言绝句以书斋前的柏树为吟咏对象，通过简练的笔触展现了柏树的形态特征与生存状态。诗人运用"总总"与"离离"的叠词，既描绘出柏树枝干丛生、果实稀疏的视觉形象，又赋予诗句韵律之美。"长柯上"与"翠实疏"形成空间上的对照，一密一疏间勾勒出柏树独特的姿态。
后两句转入议论，诗人以"休夸"二字转折，指出柏树虽能傲霜斗雪，却终究只能作为门前的寻常景物。这里的"冒霜雪"暗用《论语》"岁寒然后知松柏之后凋"的典故，而"仅得守门闾"则暗含对自身境遇的感慨。全诗在咏物中寄寓身世之感，体现了诗人诗歌"含蓄深远"的艺术特色。
现代文译文： 茂密的枝条向上伸展， 稀疏的翠绿果实点缀其间。 不必夸耀能抵御霜雪， 终究只是看守门户的平凡树木。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐