登录
[宋] 宋祁
黄屋宸襟豫，灵琨苑制雄。
钧天回帝所，太液近唐中。
瑞旭摇卿霭，丹葩杂绀丛。
王鱼多在藻，君鹄镇迎弓。
式宴晞阳露，徒歌属大风。
此时慈惠洽，共乐夏渠丰。
《代赋后苑赏花钓鱼》赏析
这首应制诗以皇家园林游宴为题材，展现了北宋宫廷生活的华贵气象。诗人通过精妙的意象组合，将帝王游幸的盛况与自然景物完美融合。
诗歌开篇即以"黄屋""灵琨"等皇家意象奠定庄重基调，"钧天""太液"等典故的运用更添神圣色彩。中段写景尤为精彩，"瑞旭摇卿霭"一句中"摇"字灵动传神，将晨光与薄雾的交融之态刻画得栩栩如生；"丹葩杂绀丛"则通过色彩对比，描绘出御苑花卉的绚烂景象。后段"王鱼""君鹄"的意象，既实写游鱼飞鸟，又暗喻君臣和谐，体现诗人作为馆阁词臣的含蓄表达。
全诗对仗工整而不失自然，用典精当而无堆砌之嫌，展现了西昆体诗人锤炼语言的功力。尾联"慈惠洽""夏渠丰"的颂圣之语，既符合应制诗的规范，又以农事丰收作结，使全诗在富丽堂皇中见出几分清新之意。
现代文译文： 帝王乘着金顶车驾欣然游幸， 灵秀的御苑规制宏伟非常。 如闻钧天广乐回荡在帝居， 太液池景堪比盛唐风光。 祥瑞的晨光摇动着卿云薄雾， 朱红的花朵点缀在深绿丛中。 锦鲤悠游在水藻之间， 天鹅静静等候着御弓。 宴会上沐浴着朝阳清露， 即兴歌咏承续大风雅章。 此刻圣主仁德普施天下， 共庆夏日沟渠丰收在望。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐