登录

《句》宋宋祁原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋祁

《句》原文

北雁为南客,衔之以避缴。

现代文赏析、翻译

《羁途》

北雁南飞作客行, 衔芦避矢暗吞声。 谁怜万里飘蓬影, 犹带寒霜向晚征。

赏析:这首作品以诗人原句意境为基,通过北雁南飞的意象,抒发了羁旅漂泊的孤寂之情。诗中“衔芦避矢”既保留了原句避祸的意蕴,又暗喻人生路上的艰难险阻。“万里飘蓬”、“寒霜向晚”等意象的叠加,更深化了游子远行的苍凉之感,展现了宋代文人特有的含蓄深沉的情感表达。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号