登录
[宋] 宋祁
秋气飒然爽，宴居差有情。
蝇休几案洁，蝉罢亭皋清。
溪水照心碧，云山刮眼明。
其如岁云晏，天地莽峥嵘。
《秋日四首·其一》现代文译文： 秋风飒爽吹来，闲居生活颇有意趣。苍蝇不再扰扰书案，蝉鸣停歇后亭台更显清幽。溪水映照出心底的澄碧，云雾缭绕的山色令人眼目清明。只是想到岁月将晚，天地间便显露出苍茫峥嵘的气象。
赏析：
这首五律展现了诗人对秋日闲居生活的细腻观察与深刻感悟。诗人通过"飒然爽"三字，精准捕捉了秋风的特质，奠定了全诗清爽的基调。中间两联运用工整对仗，以"蝇休"对"蝉罢"，"几案洁"应"亭皋清"，通过昆虫活动的停歇暗示季节转换，更以"照心碧""刮眼明"的独特表达，将自然景物与内心感受融为一体。尾联笔锋陡转，从明快的秋景突然转入对时光流逝的慨叹，"莽峥嵘"三字既写天地气象，又暗喻人生境遇，形成强烈的艺术张力。全诗由外而内，由景入情，展现了宋代文人特有的生活情趣与生命意识。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐