登录
[宋] 宋祁
霜旻初毕雨，日气上熹微。
寒水流无急，高云薄未归。
书閒仍积箦，琴燥乍移徽。
负郭泥妨辙，翻劳急掩扉。
《残秋霁景》赏析
诗人此诗以细腻笔触描绘秋雨初霁的萧瑟景致，通过"霜旻"、"寒水"等意象构筑清冷意境。首联"霜旻初毕雨，日气上熹微"展现雨后微明的天色变化，颔联"寒水流无急，高云薄未归"以舒缓水流与游移薄云形成空间张力。颈联"书閒仍积箦，琴燥乍移徽"转入室内场景，琴书意象暗含文人孤寂。尾联"负郭泥妨辙，翻劳急掩扉"通过泥泞道路与匆忙掩门的细节，将自然气象与人生况味巧妙绾合，体现诗人"炼字精工，意境清远"的艺术特色。
现代文译文： 寒天的雨刚刚停歇， 日光渐渐透出微明。 凝滞的秋水缓缓流淌， 高空薄云徘徊未散。 闲置的书卷仍堆满竹箱， 干燥的琴弦刚调过音柱。 城外的泥泞阻碍车辙， 反教我急忙关上柴门。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐