登录
[宋] 宋祁
华殿推名学，南宫重亚卿。
心无二何佞，身有两龚清。
归沐宾綦鲜，幽通笔思精。
邦人为公恨，不见相承平。
《章靖冯公哀词》赏析
这首五言律诗是诗人为悼念冯章靖公所作，通过精炼的语言展现了逝者的品德风范和时人的深切怀念。
首联"华殿推名学，南宫重亚卿"以朝廷机构起笔，既点明逝者的仕途地位，又暗含其学识渊博、深受器重。"推"与"重"二字准确传达出朝廷对冯公的推崇。颔联"心无二何佞，身有两龚清"用典精妙，以汉代直臣二何与清廉名士两龚作比，突出冯公刚正不阿、廉洁自律的品格。颈联"归沐宾綦鲜，幽通笔思精"转写其日常生活，归休时宾客稀少显其淡泊，文思精妙见其才学。尾联"邦人为公恨，不见相承平"将个人哀思升华为时代遗憾，冯公的离世使百姓失去了见证太平盛世的可能。
全诗结构严谨，由仕途而品性，由生活而时代，层层递进。用典自然贴切，对仗工整而不失灵动，在有限的篇幅内完整呈现了一位清正官员的形象，表达了作者对理想政治人物的追慕和对太平治世的向往。
现代文译文： 在华丽殿堂中被推举为著名学者， 在南宫官署里担任重要官职。 心地纯正不似二何那般谄媚， 品行高洁如同两龚一样清廉。 归休时少有宾客来访显其淡泊， 幽居中文思精妙见其才学。 举国百姓都为冯公的离世感到痛惜， 遗憾不能见到他辅佐实现的太平盛世。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐