登录
[宋] 宋祁
代邸横庚佐，商岩梦弼才。
萧公左右手，轩老上中台。
利见攀龙后，重明捧日来。
聊持枢柄族，旋运一陶坯。
师石兼为砺，形监本和梅。
树容他语答，车问少阳回。
丕绩推时乃，宸歌续喜哉。
陈平安注意，邓禹退无猜。
焘社南邦重，轻裘太府开。
舍装宁晚计，行复坐公槐。
《金陵相公赴镇二首其一》赏析
这首五言排律以典雅工整的语言，展现了宋代重臣赴任时的荣耀与责任。诗人通过典故铺陈，塑造了一位德才兼备的朝廷重臣形象。
全诗可分为三个层次：前八句以"代邸""商岩"等典故起兴，暗示主人公如古代贤相般德才兼备；中间八句通过"师石""形监"等意象，表现其治国理政的才能；末八句则转向现实场景，描写赴任时的盛况与从容气度。诗中"攀龙""捧日"等意象的运用，既彰显了皇恩浩荡，又暗含对仕途的期许。
现代文译文： 王府中横列着辅佐之臣，商山岩下梦见辅弼良才。 如萧何般的左右臂膀，似轩辕时的台阁重臣。 得遇明主如攀龙附凤，重见光明似捧日东来。 暂且执掌中枢大权，旋即运作如陶钧造物。 以石为师兼作磨砺，形如监梅本自调和。 树木容颜代君应答，车驾询问少阳回还。 丰功伟绩正当其时，宸廷欢歌接连不断。 陈平安邦显其谋略，邓禹功成退无猜疑。 社稷重任托付南国，轻裘便服太府洞开。 舍弃行装何须迟计，行将复归坐镇三槐。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐