登录
[宋] 宋祁
新年卧锦直南宫，露绂归来使寄雄。
秘地锵銮辞夜燎，离亭赠扇有仁风。
梅根大冶兼金富，杨叶芳洲杂花红。
伧楚俗移恩诏美，班春聊隐轼前熊。
《送杨告虞部知池阳》赏析
这首送别诗以华美典雅的笔触，展现了宋代士大夫阶层的仕宦生活与文人情怀。全诗通过"锦直南宫"、"锵銮夜燎"等意象，勾勒出一幅宫廷显贵的仕途图景，又以"赠扇仁风"、"芳洲杂花"等意象，寄托了诗人对友人的期许与祝福。
诗中"秘地锵銮辞夜燎"一句尤为精妙，将宫廷仪仗的庄重与夜宴的辉煌融为一体，既显贵气又不失文雅。"梅根大冶兼金富"与"杨叶芳洲杂花红"形成工整对仗，以自然景物暗喻友人前程似锦，体现了诗人诗歌"典丽精工"的特色。
现代文译文： 新年时节你高卧锦帐值宿南宫， 如今佩着露湿的绶带荣耀归来。 在禁苑辞别夜宴的灯火辉煌， 离亭赠扇寄托仁政的期许。 梅树根植富饶如大冶铜山， 杨叶点缀的芳洲繁花似锦。 改变楚地陋俗的恩诏多美好， 且效法熊轼隐士迎接春日来临。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐