登录
[宋] 宋祁
春云拂拂柳摇摇，尽日相望似见招。
此意只应人未会，自持杯酒上溪桥。
《春日溪桥独酌图》
赏析： 这首七绝勾勒出一幅春日独酌的文人小像。首句"春云拂拂柳摇摇"以叠词入画，云之轻拂与柳之摇曳构成动态的春景图。次句"尽日相望似见招"赋予景物人格化特征，云柳似在邀约诗人，实则反衬诗人内心的孤独。"此意只应人未会"道出知音难觅的怅惘，尾句"自持杯酒上溪桥"以动作收束，将落寞情怀转化为独饮的潇洒。全诗在景物相招与知音难觅的矛盾中，完成了一个文人精神世界的微妙写照。
现代文译文： 春云轻轻掠过柳枝随风摇， 整日相望仿佛在向我招手。 这般心意想必无人能领会， 独自端着酒杯走上溪桥头。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐