登录
[宋] 宋祁
恳避严庐十拜章，一麾重许出东方。
批成诏凤多焚草，戏入仙禽不乱行。
丽正书编争授简，荆州象笏别持囊。
绛帷有客悲秋早，预怯临流奉祖觞。
《中山公损疾二首其一》现代文译文：
十次上书恳请远离朝堂， 终得恩准出镇东方。 批阅奏章如凤凰择木而栖， 与仙禽嬉戏却不扰其行藏。 丽正殿中争相传递书简， 荆州任上象笏另置行囊。 绛色帷帐里有客悲秋早至， 已怯于临水举杯祭祖的感伤。
赏析：
这首七律展现了诗人在政治生涯转折期的复杂心境。首联"恳避严庐十拜章，一麾重许出东方"以数字"十"凸显请辞之坚决，"一麾"又暗含皇恩特许的矛盾。颔联妙用"诏凤焚草"典故，既写实公文批阅，又暗喻政治选择如凤凰非梧桐不栖；"仙禽不乱行"则寄托了诗人向往的超脱境界。
颈联"丽正书编"与"荆州象笏"形成京城与地方的时空对照，"争授简"的喧嚣与"别持囊"的寂寥构成强烈反差。尾联尤为精彩，"绛帷客"或是自指，"悲秋早"三字既写节候又喻政治秋意，末句"预怯"二字道尽对传统仪礼的疏离感，酒杯未举而怯意先生的描写，将诗人进退维谷的心境刻画得入木三分。
全诗用典精当而不晦涩，政治隐喻与自然意象水乳交融，在工整的律诗格律中展现出宋代士大夫特有的精神困境与诗意栖居。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐