登录
[宋] 宋祁
密疏即储胥，指言刀锯馀。
难排赵高鹿，竟葬楚江鱼。
愤魄栖长濑，冤氛犯太虚。
无人抉君目，他日见诛除。
《忠魂泣血书》 ——诗人《僖宗在蜀谏官孟昭图上疏言田令孜屏书不奏沈》新绎
赏析： 此诗以史笔为谏魂立传，字字凝血。首联"密疏即储胥"暗藏汉代萧何建档案库之典，将谏书比作青史铁证；"刀锯馀"三字则活画出谏官在酷刑后的残躯犹奋笔疾书的悲壮。颔联以赵高"指鹿为马"喻权奸蔽日，而"楚江鱼"化用屈原沉江典故，使忠臣赴水的意象叠加千年悲愤。颈联"愤魄栖长濑"与"冤氛犯太虚"构成天地呼应的超验画面，冤气直冲霄汉。尾联"抉目"用伍子胥悬目吴门之典，预言历史终将审判奸佞，在绝望中埋下复仇的火种。
现代文译文： 这封密奏本应存入史馆的楠木匣， 却只见执笔人刑余之躯颤抖陈词。 难撼动指鹿为马的朝堂把戏， 最终只换得汨罗江底鱼腹裹尸。 愤怒的精魂栖息在湍急的江湾， 冲天的冤气侵染了九重星宇。 此刻无人为你剜目悬门， 且待时光利刃终将斩尽奸邪。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐