登录
[宋] 宋祁
驱马三封下，还家值日西。
林间寻路隘，露里入山迷。
僮倦仍依樾，鸡闲已上棲。
暂来翻似客，邻酒夜过携。
《三封田墅》现代文译文：
策马行至三封地界时， 归家正逢夕阳西沉。 林间小径愈走愈窄， 夜露沾衣入山渐深。 书童困倦靠着树歇息， 家鸡悠闲已回窝安身。 短暂归家反成过客， 邻人携酒夤夜相寻。
赏析：
这首五律以归家途中的细腻感受，展现了宋代士大夫田园生活的闲适情趣。诗人通过"驱马"与"还家"的时空转换，勾勒出一幅日暮归家的生动画面。
艺术手法上，诗人善用对比："林间寻路隘"与"露里入山迷"形成空间上的纵深；"僮倦"与"鸡闲"构成人与物的动静相映。尾联"暂来翻似客"的自我调侃，更显生活情趣。
情感表达含蓄而深刻。日暮归家的温馨中，透露出对宦游生活的淡淡倦意。"邻酒夜过携"的细节，既表现邻里情谊，又暗含对田园生活的向往，展现了宋代文人士大夫"仕"与"隐"的矛盾心理。全诗语言简练，意境清幽，充分体现了诗人"清丽"的诗风特点。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐