登录
[宋] 宋祁
风物澹萧辰，陵阿访隐沦。
野杠裁度马，溪路劣生尘。
认菊知陶宅，观禾识鲁囷。
林皋偏乐我，鱼鸟似留人。
山霁群妍露，林虚众籁新。
长沮亟相语，非敢问迷津。
《访李生野墅》现代文译文：
秋光淡淡时节里，我寻访山居的隐士。 独木桥刚容马过，溪边小路少有行人。 见菊圃知是陶潜宅，看谷仓识得农家勤。 林间水畔最怡我，游鱼飞鸟似留宾。 雨过群山秀色显，风穿疏林清音新。 耕者匆匆相问讯，不敢打扰问迷津。
赏析：
这首五言排律展现了诗人寻访隐士途中的所见所感。全诗以"访"为线索，通过移步换景的手法，描绘出一幅清幽的山居图卷。
首联点明时令与事由，以"澹萧"二字奠定全诗淡雅基调。颔联写路途细节，"野杠""溪路"见隐者居所之僻，"裁度马""劣生尘"用词精准。颈联用陶渊明典故，暗示主人高洁品格。中间两联写自然之乐，"偏乐我""似留人"拟人手法生动。尾联以"长沮"典故作结，既表现对隐士的尊重，又暗含对隐逸生活的向往。
全诗对仗工稳而不板滞，用典自然而不晦涩。诗人以官员身份造访隐士，却无居高临下之态，反在寻常景物中体味出超然意趣，体现了宋代士大夫"中隐"的文化心态。诗中"认菊""观禾"等细节描写，可见诗人观察之细腻；"山霁""林虚"等句又展现其炼字之功，确为诗人山水诗中的佳作。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐