登录
[宋] 宋祁
左庙崇清烈，前郊赴享期。
瞻言七世室，并荐一元祠。
乐变摐金备，天行步玉迟。
香茅均奠鬯，锦册不惭辞。
有诏回宸辇，他宫奉母仪。
衣冠对游月，脂泽感平时。
俟献庭虚次，登歌拜受禧。
大哉王者孝，万叶焕烝彝。
《享庙禋郊诗·享庙八韵》赏析
这首祭祀诗以庄重典雅的笔触，完整呈现了宋代皇家宗庙祭祀的礼仪场景。诗人通过时空交错的叙事结构，将庙堂仪轨与天人感应完美融合。
在艺术手法上，诗人善用意象群构建神圣空间："摐金"与"步玉"形成视听通感，"香茅"与"锦册"构成嗅觉与视觉的呼应。动词"崇""赴""瞻""荐"的连续运用，赋予静态仪式以动态美感。特别是"衣冠对游月"的意象，将人间冠冕与天上明月并置，营造出人神交感的神秘氛围。
在情感表达上，诗人通过"不惭辞""感平时"等内省式表达，将外在仪轨转化为内在虔诚。尾联"大哉王者孝"的赞叹，既是对仪礼的礼赞，更是对孝道本源的哲学思考。"万叶焕烝彝"的结句，以宗庙彝器象征礼乐文明的永恒传承。
现代文译文： 左庙供奉着清明刚烈的先祖，前方郊野正逢祭祀之期。 瞻仰七代先王的庙室，共同献祭于始祖神祠。 钟磬变换金声齐备，天子缓步玉音迟迟。 香茅均匀铺就祭台，锦缎册文无愧祝辞。 诏令回转帝王车驾，别宫恭奉太后仪轨。 衣冠整肃对望游月，脂粉香气追忆往时。 静候献祭庭阶虚位，登台颂歌跪受神禧。 伟大啊帝王的孝道，万代光耀这祭祀彝器。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐