登录
[宋] 宋祁
磴齿缘苍巘，檐牙冒紫氛。
楼鸣穿峡濑，堂宿抱峰云。
鸟散生台晏，僧归浴树曛。
居然化城地，长与客尘分。
《龙岩寺》现代文译文： 石阶如齿攀附着青翠山崖， 飞檐似牙刺破紫色云霞。 钟楼鸣响穿透峡谷急流， 佛堂静卧环抱峰顶烟霞。 鸟群飞散讲经台渐归寂静， 僧人归来沐浴着林间夕照。 这方净土竟似幻化之城， 永远与俗世尘嚣相隔绝。
赏析：
这首五律以"龙岩寺"为题，通过空间转换展现深山古寺的超然意境。诗人运用"磴齿""檐牙"的拟物手法，将静态建筑赋予动态生命，与"苍巘""紫氛"形成虚实相映的视觉效果。中二联以"穿峡濑""抱峰云"的雄浑笔触，勾勒出寺庙与自然融为一体的气象，又以"生台晏""浴树曛"的细腻描写，捕捉暮色中的禅意瞬间。
最妙在尾联"居然化城地"的顿悟，借用佛教"化城"典故，将物理空间升华为精神净土。"长与客尘分"五字作结，既是对前文景象的总结，更是诗人对超脱境界的向往。全诗在"缘-冒-穿-抱-散-归"的动词链条中，完成从尘世到佛门的诗意跨越，体现诗人"炼字"的深厚功力。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐