登录
[宋] 宋祁
大旆前驱拂晋云，寒天迎望静无氛。
幄中旧借留侯筯，麾下今分邓禹军。
驰属橐鞬随指顾，卖残刀剑事耕耘。
据鞍抒思真馀力，又占风骚第一勋。
《祗答相国庞公将至并部马上垂寄》赏析
此诗为诗人酬答庞籍之作，以雄浑笔触勾勒出边关将帅的英姿与胸襟。诗人通过三个层次的艺术构思，展现了宋代儒将的风采。
首联"大旆前驱拂晋云，寒天迎望静无氛"以壮阔的时空开场，军旗猎猎直逼云霄，寒天澄澈无尘，既写实景又暗喻庞公威仪。一个"拂"字生动传神，将旌旗与流云的动态关系刻画得如在目前。
颔联用典精妙，"留侯筯"喻智谋，"邓禹军"比勇略，古今名将的典故并置，既见庞公运筹帷幄之能，又显其统率三军之才。对仗中暗含时间流转，从昔日幕僚到今日统帅的身份转变。
颈联转写和平气象，"卖残刀剑事耕耘"化用《汉书》典故，展现战备与农耕并重的治国方略。尾联"据鞍抒思"四字尤为精警，马上赋诗之举，将儒将风范推向极致，最后以"风骚第一勋"作结，既赞诗才，更颂武功，体现宋代文人"出将入相"的理想人格。
全诗骨力雄健而意态从容，用典如盐入水，对仗似璧合珠联，在十四字的严格限制中，展现了诗人作为"西昆体"后劲的语言功力，堪称酬答诗中的上乘之作。
现代文译文： 旌旗招展掠过三晋的云霭， 澄澈寒空极目远眺无纤尘。 军帐中曾效张良运筹帷幄， 帅旗下今似邓禹统领三军。 疾驰的箭囊随指挥而动， 锈蚀的刀剑已换作犁锄。 马背上倾吐诗思显余力， 再夺那文武双全第一功。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐